JCB Sahitya Puraskar 2023: जेसीबी प्राइस फॉर लिटरेचर के लिए शॉर्टलिस्ट किताबों की घोषणा जयपुर के पैलेस महल में की गई. शॉर्टलिस्ट समारोह में कई नामचीन लेखकों, अनुवादकों और बड़ी संख्या में पुस्तक प्रेमियों ने हिस्सा लिया. निर्णायक मंडल के सदस्य श्रीनाथ पेरूर, सोमक घोषाल और कावेरी नांबिसन ने 5 किताबों की शॉर्टलिस्ट की घोषणा की, जिनमें बंगाली, हिंदी और तमिल भाषाओं के तीन अनुवाद समेत कुल 5 किताबें हैं.
इस वर्ष के निर्णायक मंडल के अध्यक्ष श्रीनाथ पेरुर ने कहा कि 10 में से किन्हीं 5 किताबों चयन करना मुश्किल था, क्योंकि हर किताब अपने आप में बेहतरीन है. निर्णायक मंडल के लिए किसी भी एक किताब को लिस्ट से हटाने का फैसला आसान नहीं था.
साहित्यिक निदेशक मीता कपूर ने कहा कि साहित्य के लिए जेसीबी प्राइस 2023 की 5 शार्टलिस्ट किताबें भारत की साहित्यिक परिदृश्य की विविधता के हर पहलू को दर्शाती हैं. हर कहानी अपने आप में एक मनमोहन शब्दों का नृत्य है, जो हमारी समृद्ध साहित्यिक विरासत का परिचय कराती है. उन्होंने कहा कि जैसे आप इन पुस्तकों की गहराई में उतरेंगे, तो आपको अपनी साझा इंसानी यात्रा की खोज की झलकियां दिखेंगी और आप बेशुमार भावनाओं और प्रतिध्वनित कहानियों को पाएंगे.
जेसीबी प्राइस फॉर लिटरेचर के विजेताओं की घोषणा 18 नवंबर को की जाएगी और विजेता को 25 लाख रुपये की राशि बतौर पुरस्कार प्रदान की जाएगी. अगर विजेता पुस्तक अनुवादित है, तो अनुवादक को 10 लाख रुपये का अलग से पुरस्कार दिया जाएगा. इसके साथ ही शॉर्टलिस्ट में शामिल पांचों लेखकों को एक-एक लाख रुपये राशि से सम्मानित किया जाएगा. शॉर्टलिस्टेड पुस्तक अगर अनुवादित है तो अनुवादक को भी 50,000 रुपये प्रदान किए जाएंगे.
तेजस्विनी आप्टे-रहम की ‘द सीक्रेट ऑफ मोर’ एक पारिवारिक गाथा है, जो बंबई और वहां बसे व्यापारियों के सामाजिक इतिहास को बखूबी पेश करती है. कोलाहल और हलचल से भरे औपनिवेशिक बॉम्बे की पृष्ठभूमि पर आधारित ‘द सीक्रेट ऑफ मोर’ एक अथक महत्वाकांक्षा, दृढ़ प्रेम और गहरे विश्वासघात की यात्रा है. यह कहानी एक ऐसे शख्स और उसके परिवार की है, जिसे सीख मिलती है कि बंबई शहर में आप उड़ तो सकते हैं, लेकिन अगर गिरते हैं, तो यह आपको और नीचे दबा देता है.
तेजस्विनी आप्टे-रहम मुंबई की लेखिका हैं. वह शॉर्ट स्टोरी कलेक्शन- ‘दिज सर्कसेज दैट स्वीप थ्रू द लैंडस्केप’ की लेखिका होने के साथ ही बच्चों के एनवायरनमेंटल एजुकेशन बुक ‘द पूप बुक’ की सह-लेखिका भी हैं.
वर्ष 2023 की शॉर्टलिस्ट पुस्तकें
– तेजस्विनी आप्टे-रहम की ‘द सीक्रेट ऑफ मोर’ (एलेफ बुक कंपनी)
– मनोरंजन ब्यापारी द्वारा लिखी और वी. रामास्वामी द्वारा अनुवादित ‘द नेमेसिस’ (वेस्टलैंड बुक्स)
– पेरुमल मुरुगन द्वारा लिखी और जननी कन्नन द्वारा अनुवादित ‘फायर बर्ड’ (पेंगुइन इंडिया)
– विक्रमजीत राम द्वारा लिखी गई ‘मंसूर’ (प्रकाशक- पैन मैकमिलन इंडिया)
– मनोज रूपडा द्वारा लिखित और हंसदा सोवेंद्र शेखर द्वारा अनुवादित ‘आई नेम्ड माय सिस्टर साइलेंस’ (वेस्टलैंड बुक्स)
.
Tags: Books, Hindi Literature, Literature
FIRST PUBLISHED : November 1, 2023, 13:19 IST
